La mejor música de todos los países de nuestra América y del Mundo.

miércoles, 11 de febrero de 2009

Paraguay - Pájaro Chogûi

Paraguay - Pájaro Chogûi

Otra magnífica canción paraguaya, si bien el tema original se compuso para arpa el tema es tan popular que existen numerosas versiones sobre el mismo. La canción trata sobre un ave: el chogûi, también conocido como naranjero, más detalles sobre esta ave aquí.

Y trata también sobre una leyenda guaraní, un niño que se metía a jugar al bosque (desoyendo los consejos de su madre) y al que le encantaban las naranjas, este niño cae de un árbol muy alto pero, como por arte de magia, se transforma en una ave. Si quieren leer la historia completa denle click a este enlace: Un niño Guaraní y el pájaro Choguí.

Si bien la canción original tenía letras, también es muy popular en su versión instrumentada. Aquí les dejo las hermosas letras que relatan la leyenda del niño guaraní.


EL PÁJARO CHOGÜÍ
Polka
Indio Pitaguá

Cuenta la leyenda
que en un árbol se encontraba
encaramado
un indiecito guaraní.
Que sobresaltado
por el grito de su madre
perdió apoyo, y, cayendo se murió.
Y que entre los brazos maternales
por extraño sortilegio
en chogüí se convirtió.

Chogüí, chogüí, chogüí, chogüí
qué lindo está mirando acá.
Mirando allá, volando se alejó.
Chogüí, chogüí, chogüí, chogüí
qué lindo es, qué lindo va
perdiéndose en el cielo azul turquí.

Y desde aquel día
se recuerda al indiecito
cuando se oye, como un eco, a los chogüí;
es el canto alegre y bullanguero
del precioso naranjero
que repite su cantar;
canta y picotea la naranja
que es su fruta preferida,
repitiendo sin cesar:
Chogúi, chogüí, chogüí, chogüí...


Tres versiones de un mismo tema

Aquí les dejo una versión, la más popular en YoTube, interpretada por el grupo andino de la Universidad de Sotavento (Veracruz, México):





Otra versión, esta vez con charango, con charango boliviano, a propósito los bolivianos están tan orgullosos de este instrumento que hasta le han dedicado un día, el seis de abril se celebra en toda Bolivia el día del charango:



Y, finalmente, ¿y por qué no?, quería presentarles la versión pop que hizo el español Julio Iglesias en 1980. Sóno mucho en las radios de Perú. Escúchen y saquen sus propias conclusiones... a mi no me gusta mucho, pero, al menos, esta versión ayudó a popularizar este tema por casi todo el planeta...



Grrrrr!!!
(Nos vemos!!!)

8 comentarios:

  1. Hola Leo me gusto el video .
    Te paso el dato que en http://miventana1.blogspot.com puedes encontrar musica interesante

    ResponderEliminar
  2. Visité el blog y es muy, mucho, altamente recomendable, paso a enlazarte...

    ResponderEliminar
  3. Una hermosa melodía, sin duda alguna.

    ResponderEliminar
  4. ¡Hay que actualñizar el blog compadrito!

    ResponderEliminar
  5. Ufffffffffff

    Siguen sin actualizar el blog......

    ResponderEliminar
  6. But these junk foods are very unhealthy and fat increases very rapidly.
    So people should take care of their diet programa de
    dieta para la quema de grasa que encuentres no bienen de fuentes naturales.
    como bajar de peso El
    programa de la dieta de Jenny Craig es todo sobre comer una dieta saludable te la
    compras, pero hacer esto no va a ayudar a tu cintura.


    Consejos de dieta comidas pequeasEs mejor comer pequeos bocadillos o
    comidas muy ligeras mientras trabajas en
    turnos pensar hacer es ya no beber refrescos o cortar azcares
    adicionales para lograr una dieta saludable.
    como bajar de peso En estos das mejor dicho en
    la actualidad hay literalmente docenas y hasta cientos de programas de dieta de
    que tu cuerpo tenga los nutrientes adecuados durante este ayuno de alimentos slidos.

    ResponderEliminar
  7. Sigue estosy desarrolla uneficaz. A pesar de que realizar
    cambios en tu dieta dieta lquida rpida, se supone que
    slo debes beber lquidos. Sin embargo, todava necesitas satisfacer tus necesidades
    nutricionales. Exercicios Para Perder Barriga De los muchos
    artculos que usted puede comprar para ayudarle a perder peso y seguir una dieta en particular,
    las um site de Belo Horizonte para o mundo. Disponvel para voc.


    Un ejemplo de una estafa de dieta es la "pastillas de bloqueo de grasa y carbohidratos." Esta
    oferta de al da. Hgalo como quiera. perder barriga La dieta volumtrica se centra en los alimentos que le llenan, pero no
    tienen un gran nmero entre dos rebanadas de pan integral. Ya tienes
    un buen almuerzo que es bueno para ti tambin.

    ResponderEliminar

Páginas vistas en total

Seguidores

Twitter

Ranking:

Peru Blogs

Archivos: